The Black Hat Briefings are a series of highly technical information security conferences that bring together thought leaders from all facets of the infosec world ? from the corporate and government sectors to academic and even underground researchers. The environment is strictly vendor-neutral and focused on the sharing of practical insights and timely, actionable knowledge. Black Hat remains the best and biggest event of its kind, unique in its ability to define tomorrow’s information security landscape.
ブラックハット・ブリーフィングスは、最先端のテクニカルインフォメーションセキュリティカンファレンスであり、情報セキュリティ世界、企業、政府やアカデミック社会、そしてアンダーグラウンドリサーチャー、等からのリーダが一堂に会する大変ユニークなカンファレンスです。この環境は、厳しいベンダーニュートラルな姿勢に加え、実務的な見識とタイムリーで明日使える知識の共有から生まれています。ブラックハットは、常に明日の情報セキュリティの状況を定義する能力を保有する、その種のカンファレンスでは最もすぐれた、最大規模のカンファレンスとして継続しています。
In addition to the large number of short, topical presentations in the Briefings, Black Hat also provides hands-on, high-intensity, multi-day Trainings. The Training sessions are provided by some of the most respected experts in the world and many also provide formal certifications to qualifying attendees. Arrangements can also be made to bring Black Hat’s trainers to your location for private and customized training.
ブリーフィングとよばれる最先端な研究成果の講演の前には、ブラックハットでは、レクチャー形式やハンズオン形式によるトレーニングコースが提供されます。トレーニングは、世界有数の最も尊敬されるコンピュータセキュリティ専門家によって提供され、そのコースの多くが正式な修了書ないし認定書を発行し、受講生に相応の資格を提供します。また、企業や政府等、多様な組織にあわせてカスタマイズしたプライベートトレーニングの手配も可能です。
Black Hat’s decade of leadership attracts the most prestigious names from the full spectrum of security thinkers, and ensures that the conference stays on the leading edge of new security trends as they emerge. Our commitment to delegate feedback also helps keep our presentations aligned to the needs and desires of our delegates.
ブラックハットの10年以上ものセキュリティ業界におけるリーダーシップは、セキュリティを考慮する人々からハイレベルな位置づけとして名前が浸透しており、そのブランド力は最先端の新しいセキュリティトレンドを提供するカンファレンスとして存在しつづけることを確実にしています。
From its inception in 1997, Black Hat has grown from a single annual conference in Las Vegas to a global conference series with annual events in Tokyo, Amsterdam, Las Vegas and Washington DC. It has also become a premiere venue for elite security researchers and the best security trainers to find their audience.
ブラックハットは、1997年にラスベガスで行われた1年に1度のカンファレンスから、今では、東京・アムステルダム・ラスベガス・ワシントンD.C.な どで1年に1度、世界のどこかで開催されるグローバルカンファレンスシリーズとなりました。エリートセキュリティリサーチャーと優れたセキュリティトレーナーにとっても彼らの顧客ないしパートナーを見つける主要な場となっています。
Black Hat Founder and Director Jeff Moss is also the founder of DEFCON, the largest and best-known hacker conference in the world. In 2007, DEFCON celebrated its 15th anniversary. The experience and connections created by 15 years at the intersection of network security and hacker ingenuity is what makes Black Hat the one-of-a-kind conference it is, one where the establishment and the underground are equally at home.
ブラックハットの創立者かつディレクターであるJeff Moss氏は、世界規模で最大かつ有名なハッカーカンファレンスであるDEFCONの創立者でもある。2007年で、DEFCONは15周年を迎えた。ネットワークセキュリティと純真なハッカーの15年もの交流がつくりあげた経験とコネクションが、ブラックハットを社会の上位層とアンダーグラウンド層の一人一人が公平かつ気さくに話し合える場を提供する独自のカンファレンスを形成するにいたりました。
Prior to Black Hat, Jeff was a director at Secure Computing Corporation where he helped establish the Professional Services Department in the United States, Asia, and Australia. Jeff has also worked for Ernst & Young, LLP in their Information System Security division. Jeff graduated with a BA in Criminal Justice from Gonzaga University.
ブラックハット以前は、ジェフは、Secure Computing Corporationのディレクターとして、米国、アジア、オーストラリアのプロフェッショナル・サービス部門の設立に携わりました。彼はまた、 Ernst & Yong社、LLP社の情報システムセキュリティ部門で働いた経験もあります。彼は、Gonzaga大学からCriminal Justiceの学士号を得て卒業しています。
