Press Registration - プレス登録
Press registration is open to any member of the broadcast, print and Internet media who can prove they work for an organization or publication that covers computer security on a regular basis. If you need a separate room for filming interviews, please request it in advance in the comments section. Let us know if there are any other special needs such as speakers you want to interview.
コンピュータ・セキュリティに関して定期的に記事を書いている方、インターネットメディアおよび放送業界の方は、このカンファレンスのプレス登録が可能です。スピーカー等へ直接インタビューされる方、その他不明な点は、登録の際に「コメント」欄にてお知らせください。
We welcome anyone to apply for press credentials but reserve the right to deny you a pass.
As such, please be prepared to show us copies of your articles either at your publication's Web site or on the publication's masthead should we request it. At the show, please be able to present a business card, and government issued picture id, article on your organization's masthead and contact information for your assignment editor should we need it to validate your credentials before issuing you a pass. Press registration may be granted for the Briefings only. There are no press passes available for Training.
ブラックハット・ジャパン・ブリーフィングではオープンにプレス登録を受け付けますが、入場をお断りする場合もあることをあらかじめご了承ください。
そのため、当日受付にてプレスパスを発行する際に登録者ご自身を確認するためにも、インターネットメディアや出版物に掲載されたプレス登録者ご自身の記事の コピー、名刺、身分証明書、所属する組織の名前が載った記事、編集者の連絡先などをご用意いただけるよう、よろしくお願いいたします。
Please make a point to pre-register. Should you attempt to attain credentials on-site, we cannot guarantee you will qualify and must bring all information in the above paragraph.
To register, please complete the online form below:
Black Hat Asia 2008 Press Registration - Tokyo, Japan
We will let you know if we need or will be expecting any of the above information shortly after we receive your application for a Black Hat Briefings press pass.
プレスパスはブリーフィングのみの適用となります。
必ず事前にプレス登録をしてください。ただし、メールではご本人の確認ができませんので、上記でご紹介したような資料等をお持ちいただき、会場にて確認させていただく場合がありますので、ご了承ください。
プレス登録は、下記のリンクよりオンライン登録をお願いします。
Black Hat Asia 2008 Press Registration - Tokyo, Japan
ご登録いただいた後、審査の上お知らせいたします。
