What to bring-持参物 :
Just yourself. All equipment and materials will be provided for the class.
ご自身のみ。必要な教材や機材は提供されます。
Hacking By Numbers Combat Edition is SensePost’s flagship course. Combat is an unique new concept – a series of carefully crafted Capture-The-Flag ‘missions’, each designed to teach a specific hacking skill or concept. This course is all hack, no talk. Combat has been described as ‘Zen’ for hackers.
Hacking By Numbers Combat EditionはSensePostの技術集大成を元に作り上げられた人気コース。このコースは新しくユニークなコンセプトCombatに基づいている。Combatにはいろいろなハッキングスキルとコンセプトを教えることを目的に設計された複数のCapture The Flagタイプのミッションがあり、このコースは実践形式(All Hack, no Talk)のコース。Combatコースはハッカーの禅修業と称されている。
Overview - 概要
This course is the flagship course of the established Hacking by Numbers series. From the first hour to the final minutes students are placed in different attacker scenarios as they race the clock to "capture the flag". In the SensePost tradition, the solutions lie much more in technique and an out-of-box thought process than in the use of scripts or tools. Each exercise is designed to teach a specific lesson and will be discussed in detail after it is completed. In this way you learn from your instructors, your colleagues and your own successes and failures.
本コースはHacking by Numbersシリーズの成功を元に作られた人気コース。はじめの１時間目から最後の５分まで、受講者はいろいろな模擬攻撃シナリオに基づいた攻撃を行い、与えられたミッションを時間内でクリアすることを目的とする。SensePost奥義に基づいて、多くの解答はツールやスクリプトを使うものより、斬新な考え方や技術力に依存するものが多い。本コースのミッションは特定のスキルを習得し理解することを目的として設計されており、ミッション終了後は詳細に説明される。このような講義スタイルにより、講師、ほかの受講者、自分の成功や失敗から習うことができる。
The "Capture the Flag" exercises have all been designed to replicate real-life scenarios with real-life-hacker stumbling blocks along the way. Students will have to deal with multiple firewalls, IDS devices and home spun red herrings in their quests to complete the challenge. During the exercises SensePost's leading technical specialists will discuss possible attacks, possible alternatives and even possible defences for the scenario in question.
本コースで取り扱われるミッションはすべて実際の攻撃シナリオを元に現実的なハッカーの攻撃およびその攻撃の障害となりうる要素をすべて含んでいる。受講者は複数のファイヤーウォール、IDSや独自開発された罠などの障害を解決しながらミッションをクリアすることに挑戦していく。これらのミッションを追行しながらSensePostのテクニカルスペシャリストである講師が考えられる攻撃や代替案または防御策などのディスカッションをリードしていく。
The exercises range from simple layer one attacks to more complex attacks requiring combinations of web application vulnerabilities and TCP/IP covert channels. All tools, documentation and required reading material will be provided to the students.
ミッションは、単純なレイヤーワンレベルの攻撃からウェブアプリケーションの脆弱性とTCP/IP秘匿チャンネルなどを複数組み合わせる攻撃までカバーする。すべてのツールとドキュメンテーションや必須とされる教材は提供される。
Who Should Attend- 受講対象者
Combat Edition is a course for technical security professionals. It is expected that people attending this course are most likely to be involved in some form of technical penetration testing for at least one-third of their professional time.
Combat Editionはセキュリティープロフェッショナル向けのコース。本コースの受講者は少なくとも数年のセキュリティー業務に携わる経験を持っていることを前提とする。
Pre-Requirement - 必須条件
SensePost will provide fully configured laptop computers as well as CDs with all the tools and materials used in the course. Students need to ensure they have the necessary level of skill. Combat is a course for experienced pentesters and technical analysts. A solid understanding and technical experience of hacking tools, skills and techniques is an absolute prerequisite.
必要なラップトップやCD、ツールや教材はSensePostによって提供される。受講者はこのコースを受けて理解できる技術スキルが求められる。本コースはすでにある程度の経験を有する技術者・ペネトレーションテスターを対象としている。既存のツール、スキルや技術などの技術的な理解は必須。
This course follows directly on from ‘Bootcamp Edition’ and serves as warm-up training the Combat Edition Grading, where students are actually rated on their performance in the exercises. As always, the course can also be taken without any of the others.
また、本コースはBootcamp Editionのアドバンスドコースであり、Combat Edition Grading コースへのステップアップコースでもある。Combat Edition Gradingでは受講者はミッションごとに評価採点される。本コースを受講するのに必ずしもBootcamp Editionコース受講は必須でなく、必須条件を満たせば本コース単体での受講は可能である。
Course Length - コースの長さ
Two days. All course materials, lunch and two coffee breaks will be provided. A Certificate of Completion will be offered.
全二日間。すべてのコース資料および教材、ランチ、コーヒーサービスは提供されます。
Haroon Meer
is currently SensePost's director of Development (and coffee drinking). He specializes in the research and development of new tools and techniques for network penetration and has released several tools, utilities and white-papers to the security community. He has been a guest speaker at many Security forums including the Black Hat Briefings. Haroon doesn't drink tea or smoke camels.
Haroon Meer 氏 はSensePost社の開発担当ディレクター（コーヒー担当兼任）を務め、ネットワーク侵入の新しいツールやテクニックの研究開発を専門とし、今までセキュリティ・コミュニティに向けて、いくつかのツールやユーティリティー、研究白書を発表してきた。Black Hat Briefings を含む多くのセキュリティフォーラムのスピーカー経験を持つ。
Charl van der Walt
is a founding member of SensePost. He studied Computer Science at UNISA, Mathematics at the University of Heidelberg in Germany and has a Diploma in Information Security from the Rand Afrikaans University. He is an accredited BS7799 Lead Auditor with the British Institute of Standards in London. Charl has a number of years experience in Information Security and has been involved in a number of prestigious security projects in Africa, Asia and Europe. He is a regular speaker at seminars and conferences nationwide and is regularly published on internationally recognized forums like SecurityFocus. Charl has a dog called Fish.
Charl van der Walt 氏 は、SensePost社の創業メンバーである。 南アフリカ大学でコンピュータ・サイエンスを、ドイツのハイデルベルグ大学で数学を学び、ランド・アフリカンス大学で情報セキュリティの学位を取得した。ロンドンにあるイギリス規格協会によってBS7799に適う主任監査員の認定を受けている。情報セキュリティ分野において長年の経験を有し、アフリカ、アジア、ヨーロッパ地域で数多くの有名なセキュリティ・プロジェクトに参画した経験を持つ。愛犬の名前はフィッシュ。
| Price Line 価格表 |
EarlyBird Ends:10-Sep 早期割引 登録締切:9/10 |
Regular Ends:10-Oct 通常価格 登録締切:10/1 |
Onsite Accept:7-Oct Only 当日価格 登録受付:10/7のみ |
|---|---|---|---|
| Price (with Tax) 価格(税込) |
¥ JPY 320,700 | ¥ JPY 349,900 | - |
- * Group discounts for 2 or more is available. Please contact [ blackhatregistration at ubm.com ] to apply.
- * ２名様以上のグループ割引、インターネット協会会員割引、スポンサー割引をご用意しています。お申し込み希望者およびお問い合わせは[ bh at japan døt name ] までご連絡ください。
